1.0.0
- 최초배포
- 한글 폰트는 "모나"를 사용하였습니다.
배포 완료
블라섬 테일즈: 잠든 왕
Blossom Tales: The Sleeping King
고전 액션 어드벤처 스타일의 광활한 오픈 월드를 탐험하세요! 몬스터가 득실대는 던전을 돌파하고 블라섬 왕국을 구해 여러분의 가치를 증명하세요!
COMPATIBILITY
지원 정보
지원 플랫폼 및 게임 버전
- 스팀
번역 범위
INSTALLATION
설치 방법
- 1
패치 파일을 다운로드합니다.
- 2
압축을 해제합니다.
- 3
인스톨러를 실행합니다.
- 4
안내에 따라 설치를 진행합니다.
- 5
게임을 실행하여 언어 설정에서 한국어를 선택합니다.
- 6
한국어 출력을 확인합니다.
적용 전 확인하세요
- 패치 적용 전 원본 파일 백업을 권장합니다.
- 패치 파일과 설치 도구의 무단 재배포 및 상업적 이용을 금지합니다.
SCREENSHOTS
스크린샷
CHANGELOG
변경 로그
READY TO PLAY?
최신 한국어 패치를 적용해 보세요
1.0.0 · 2026-09-22
FEEDBACK
의견 및 오류 제보
패치 사용 후기, 번역 오류, 설치 문제 등을 남겨주세요. 작성 시 입력한 비밀번호는 댓글 수정과 삭제에 사용됩니다.
수정
삭제
한국어 패치할 경우 v3 실시간 감시에서 바이러스로 확인되어 실행 파일을 삭제합니다.
수정
삭제
한식구에 v3 진단 이미지를 올렸습니다. 진단 명은 트로이잔입니다.
수정
삭제
와... 이런 2D 젤다류 게임 너무 좋습니다. 저는 백신프로그램을 Avira를 사용하는데, 전혀 바이러스 검진 없이 정상 실행됩니다. 패치 만들어주셔서 감사합니다!
수정
삭제
우와우와 너무 감사합니다!
수정
삭제
휴대용 게임기 r36s에서 구동하도록 리눅스 실행 파일을 만들었는데 원본 EXE를 그대로 실행할 수 없어서 EVBUnpack을 했는데 한글 패치된 파일은 압축이 해제되지 않내요. 혹시 EXE를 압축 해제한 파일에 따로 한글 패치를 제작해 주실 수는 없는지요? 2편의 경우 제작당시부터 언어 파일들이 분리되어 있어서 EVBUnpack할 필요 없이 바로 작동되는데 1편이 문제내요.
수정
삭제
올려주신 자료를 이용하여 r36s 레트로 게임기에서 실행할 수 있도록 포트 프로그램을 수정하여 한글로 게임이 잘 실행됩니다. 감사합니다. 다만, 포트에서 실행하기 위해서는 엄청 복잡한 과정을 걸쳐야 하내요. 영문으로 설치하고 한글 패치된 파일에서 추출한 별도 실행 파일과 폰트를 넣어서 실행해야 하는데 일반인들이 잘 활용할 수 있을지 걱정이내요.